12 08 2017 LOREM IPSUM VDCH Digitales.
  • Avec Edmée Fleury et Lee Maddeford

    Tous les graphistes du monde, et il y en a beaucoup dans l’univers des Digitales, savent ce qu’est Lorem Ipsum. Un faux-texte en latin utilisé pour callibrer la mise en page. Très peu savent qu’il s’agit d’un poème de Cicéron (45 AC). Edmée Fleury et Lee Maddeford ont relevé le défit de lui donner une nouvelle vie.


    En voici un court extrait avec sa traduction :

    « [32] Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. …

    Traduction (source : http://corrigeur.fr/lorem-ipsum-traduction-origine.php) :

    « Pour vous faire mieux connaitre d’où vient l’erreur de ceux qui blâment la volupté, et qui louent en quelque sorte la douleur, je vais entrer dans une explication plus étendue, et vous faire voir tout ce qui a été dit là-dessus par l’inventeur de la vérité, et, pour ainsi dire, par l’architecte de la vie heureuse….

    Une création exclusive pour les Digitales
image-8664905-12_08_2017_LOREM_IPSUM_VDCH_Digitales_054.JPG
Guy Clerc @ Images.